Prijskaarten 1694

De drie Santinnen, Brugge

Prijskaarten, ff. 375-376, 1694

f. 375

Prys kaert voor den 19 maerte 1694.

Verandringh van tydt, verandert oock de zaeken,

waer door men komt van’t een op ’t ander te gheraeken;

de torts van t houwelyck is tot de pyp verbrandt,

nu keert het blaetie om, en thoont ons d ander’ kant,

alwaer men niet en ziet de vasten-avont plichten

en ’t gonn’ den Ouervloedt in weeld’ ons doet verrichten,

maer hoe den vasten ons op vaster gronden stelt.

en midts men langhs hoe meer bedroefde menschen telt,

door ’t al verslindend’ vier des ooreloghs: zoo moeten

wy trachten door de konst, d’ellende te verzoeten.

beschryft dan deze vraegh in reghels thien mael acht:

wat een ellendigh mensch zyn lyden meest verzacht?

naer elcke zeuenthienst’, zoo zalmen deze lezen;

dit kan een grooten troost voor de bedroefde wezen.

het liedeken zal zyn: den twist van vleesch en vis:

maer dat elck stightighlyck ghedenckt dat ’t vasten is.

men zal dan ’t gheestigh rot aen ’t kny-dicht laeten wercken;

om zoo met meerder glans hunn’ wackerheyt te mercken:

verwacht verdienden prys, of tracht u werck naer meer,

men zal u boven dien toezegghen lof en eer’.



f. 375

Prys kaert teghen den 25 april 1694.

’T vermaek, de winst en eer’ zyn ’t wit daer wy nae micken,

geen mensch hoe wys of dom, of zal zyn’ zoeken schicken

ten eynde, dat hy magh behouwen een van die,

zoo verre, dat hy zigh zal buygen op de knie.

den slaeuelycksten drift van drye, dat is de winste,

’t ghetal is echter van d’aenbidders niet het minste;

f. 376

dees heeft’er meer alleen als d’and’re twee te zaem’,

en ouerzulckx veel meer als d ander’ aenghenaem.

hoe veel en ziet men niet hunn’ eer’ verwaereloozen,

en vreught verachten; midts zy lieuer winste koozen?

dien drift is nu zoo diep in smenschen hert gheraekt,

al waer’t van anders niet, als hebben-houdt ghemaekt.

dit gheeft gheleghentheydt, tot reden oeffeninghen,

dus laet ons vande winst uw’ musa hooren zinghen,

beschryft eens met uw’ gheest en reghels naer ghewoont’,

wat handt-werckx oeffeningh zyn meesters meest beloont

die echter meest veracht, en zonder Luyster leuen?

ghy zult in tachtentigh dit slot ons viermael gheuen:

die doen de meeste winst, en worden meest veracht.

daer wordt oock met u werck een liedeken verwacht,

waer van het onderwerp, de zoete lent moet wezen:

midts flora op haer throon komt als een bruydt gherezen.

men zal naer oudt ghebruyck, wanneer dit is verricht,

een proef-stuck gheuen, door de vraegh van t kny-ghedicht

drye pryzen zal men slechs om dat ’t zoo zyn moet, Ionnen:

want schoon zy waeren goudt, noch zouden zy niet konnen

de konst opweghen, en ick weet, dat u ghemoedt

geen slaeuelycke winst, maer vreught en eer’ voldoet.



Voltooid 21 oktober 2025.